| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·kom·pan·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | akompanas |
| Verleden tijd | akompanis |
| Toekomende tijd | akompanos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| akompanus | |
| Gebiedende wijs | |
| akompanu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | akompananta | akompanata |
| Verleden tijd | akompaninta | akompanita |
| Toekomende tijd | akompanonta | akompanota |
| Afrikaans | vergesel; saamgaan met; saamkom met |
|---|---|
| Albanees | shoqëroj |
| Catalaans | acompanyar |
| Deens | ledsage |
| Duits | begleiten; mitgehen mit |
| Engels | accompany; attend |
| Faeröers | fylgja |
| Fins | saattaa |
| Frans | accompagner |
| Grieks | συνοδεύω; συντροφεύω |
| Hongaars | elkísér; kísér |
| IJslands | fylgja |
| Italiaans | accompagnare |
| Maleis | antar … mengantar |
| Nederlands | accompagneren; begeleiden; vergezellen; meekomen met |
| Noors | ledsage |
| Papiaments | kompañá |
| Pools | odprowadzać; towarzyszyć |
| Portugees | acompanhar; seguir |
| Roemeens | însoți |
| Russisch | сопровождать; аккомпанировать |
| Saterfries | beglaitje |
| Spaans | acompañar |
| Thais | เป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน |
| Tsjechisch | doproviditi |
| Turks | eşlik etmek |
| Westerlauwers Fries | begeliede; beselskipje |