Information über das Wort weghalen (Niederländisch → Esperanto: forpreni)

Synonyme: afnemen, afpakken, benemen, wegnemen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛxɦalə(n)/
Trennungweg·ha·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) haal weg(ik) haalde weg
(jij) haalt weg(jij) haalde weg
(hij) haalt weg(hij) haalde weg
(wij) halen weg(wij) haalden weg
(jullie) halen weg(jullie) haalden weg
(gij) haalt weg(gij) haaldet weg
(zij) halen weg(zij) haalden weg
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) weghale(dat ik) weghaalde
(dat jij) weghale(dat jij) weghaalde
(dat hij) weghale(dat hij) weghaalde
(dat wij) weghalen(dat wij) weghaalden
(dat jullie) weghalen(dat jullie) weghaalden
(dat gij) weghalet(dat gij) weghaaldet
(dat zij) weghalen(dat zij) weghaalden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
haal weghaalt weg
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
weghalend, weghalende(hebben) weggehaald

Gebrauchsbeispiele

De magiër zal dus vanavond afwezig zijn, zodat je de spiegel in alle rust kunt weghalen.
Hij wil dat ik al mijn planten weghaal.

Übersetzungen

Afrikaanswegneem
Dänischtage bort
Deutschfortnehmen; entziehen; wegnehmen; abnehmen
Englischtake away; remove
Esperantoforpreni
Französischôter; retrancher
Italienischritirare
Lateinabdere; adimere
Niederdeutschvorthalen
Papiamentokita
Polnischzabrać
Portugiesischarrancar; tomar
Russischзабирать; забрать
Saterfriesischäntluuke; ouruumje; wächnieme
Spanischarrebatar
Westfriesischôfnimme