Synonyms: hauen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen
| Pronunciation | /ˈʃlaːɡən/ |
|---|---|
| Hyphenation | schla·gen |
| Part of speech | verb |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ich) schlage | (ich) schlug |
| (du) schlägst | (du) schlugst |
| (er) schlägt | (er) schlug |
| (wir) schlagen | (wir) schlugen |
| (ihr) schlagt | (ihr) schlugt |
| (sie) schlagen | (sie) schlugen |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (ich) schlage | (ich) schlüge |
| (du) schlagest | (du) schlügest |
| (er) schlage | (er) schlüge |
| (wir) schlagen | (wir) schlügen |
| (ihr) schlaget | (ihr) schlüget |
| (sie) schlagen | (sie) schlügen |
| Imperative mood | |
| (du) schlage | |
| (ihr) schlagt | |
| schlagen Sie | |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| schlagend | (haben) geschlagen |
| Afrikaans | slaan |
|---|---|
| Albanian | goditje |
| Catalan | bategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar |
| Czech | bíti |
| Danish | slå |
| Dutch | houwen; klappen; meppen; slaan |
| English | beat; hit; strike; wallop; belt |
| English (Old English) | swingan |
| Esperanto | bati |
| Faeroese | berja; sláa |
| Finnish | lyödä |
| French | battre; frapper; heurter |
| Hungarian | ür; ver |
| Icelandic | slá |
| Italian | battere; colpire |
| Jamaican Patois | lik; hit |
| Latin | battuere; fligere; pellere; pulsare |
| Luxemburgish | schloen |
| Norwegian | slå |
| Papiamento | bati; dal; gòlpi |
| Polish | bić |
| Portuguese | bater; dar pancada; maçar; malhar |
| Romanian | bate |
| Russian | бить |
| Saterland Frisian | buukje; haue; rammelje; slo |
| Scots | beat |
| Scottish Gaelic | buail |
| Spanish | batir; golpear; pegar |
| Sranan | fon; naki |
| Swedish | banka; drabba; slå |
| Thai | ตี |
| West Frisian | huffe; reitsje; slaan |
| Yiddish | שלאָגן |