Synoniem: in de steek laten
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /vərˈlatə(n)/ |
Afbreking | ver·la·ten |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) verlaat | (ik) verliet |
(jij) verlaat | (jij) verliet |
(hij) verlaat | (hij) verliet |
(wij) verlaten | (wij) verlieten |
(jullie) verlaten | (jullie) verlieten |
(gij) verlaat | (gij) verliet |
(zij) verlaten | (zij) verlieten |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) verlate | (dat ik) verliete |
(dat jij) verlate | (dat jij) verliete |
(dat hij) verlate | (dat hij) verliete |
(dat wij) verlaten | (dat wij) verlieten |
(dat jullie) verlaten | (dat jullie) verlieten |
(dat gij) verlatet | (dat gij) verlietet |
(dat zij) verlaten | (dat zij) verlieten |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
verlaat | verlaat |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
verlatend, verlatende | (hebben) verlaten |
Deens | forlade |
---|---|
Duits | entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; im Stich lassen |
Engels | abandon; desert; forsake; leave; quit |
Esperanto | forlasi |
Faeröers | fara frá |
Frans | abandonner; délaisser; livrer |
Grieks | αφήνω; εγκαταλείπω |
Hongaars | elhagy |
IJslands | yfirgefa |
Italiaans | abbandonare |
Noors | forlate |
Papiaments | abandoná |
Pools | opuścić |
Portugees | abandonar |
Roemeens | abandona; părăsi |
Saterfries | ferläite; in Stik läite; uurläite; wächläite |
Spaans | abandonar |
Westerlauwers Fries | ferlitte |
Zweeds | lämna |