Informatie over het woord verlaten (Nederlands → Esperanto: forlasi)

Synoniem: in de steek laten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈlatə(n)/
Afbrekingver·la·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verlaat(ik) verliet
(jij) verlaat(jij) verliet
(hij) verlaat(hij) verliet
(wij) verlaten(wij) verlieten
(jullie) verlaten(jullie) verlieten
(gij) verlaat(gij) verliet
(zij) verlaten(zij) verlieten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verlate(dat ik) verliete
(dat jij) verlate(dat jij) verliete
(dat hij) verlate(dat hij) verliete
(dat wij) verlaten(dat wij) verlieten
(dat jullie) verlaten(dat jullie) verlieten
(dat gij) verlatet(dat gij) verlietet
(dat zij) verlaten(dat zij) verlieten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verlaatverlaat
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verlatend, verlatende(hebben) verlaten

Voorbeelden van gebruik

Ik verlaat jullie nu.
Morgen, als alles goed gaat, verlaten we Settra.

Vertalingen

Deensforlade
Duitsentäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; im Stich lassen
Engelsabandon; desert; forsake; leave; quit
Esperantoforlasi
Faeröersfara frá
Fransabandonner; délaisser; livrer
Grieksαφήνω; εγκαταλείπω
Hongaarselhagy
IJslandsyfirgefa
Italiaansabbandonare
Noorsforlate
Papiamentsabandoná
Poolsopuścić
Portugeesabandonar
Roemeensabandona; părăsi
Saterfriesferläite; in Stik läite; uurläite; wächläite
Spaansabandonar
Westerlauwers Friesferlitte
Zweedslämna