| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | koks·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kokso | koksoj |
| Accusative | kokson | koksojn |
| Afrikaans | heup |
|---|---|
| Catalan | maluc |
| Czech | bok; kyčel |
| Danish | hofte |
| Dutch | heup |
| English | hip |
| English (Old English) | hype |
| Faeroese | mjødn |
| Finnish | lonkka |
| French | hanche |
| German | Hüfte |
| Hungarian | csípő |
| Italian | anca |
| Kabylian | ammas; taɣma |
| Latin | coxa; coxendix; femur |
| Papiamento | hep; kustia |
| Polish | biodro |
| Portuguese | quadril |
| Russian | бедро |
| Saterland Frisian | Hufte |
| Spanish | cadera |
| Sranan | dyonku |
| Swedish | höft |
| Thai | บั้นเอว; สะโพก |
| Turkish | kalça |
| Welsh | clun |
| West Frisian | heup; heupe |