| Uitspraak | /adoˈrerə(n)/ |
|---|---|
| Afbreking | a·do·re·ren |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) adoreer | (ik) adoreerde |
| (jij) adoreert | (jij) adoreerde |
| (hij) adoreert | (hij) adoreerde |
| (wij) adoreren | (wij) adoreerden |
| (gij) adoreert | (gij) adoreerdet |
| (zij) adoreren | (zij) adoreerden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) adorere | (dat ik) adoreerde |
| (dat jij) adorere | (dat jij) adoreerde |
| (dat hij) adorere | (dat hij) adoreerde |
| (dat wij) adoreren | (dat wij) adoreerden |
| (dat gij) adoreret | (dat gij) adoreerdet |
| (dat zij) adoreren | (dat zij) adoreerden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| adoreer | adoreert |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| adorerend, adorerende | (hebben) geadoreerd |
Ik had Caspar Galliard nog nooit zo ontspannen gezien en eigenlijk was dat vreemd, want dat Henry zijn vrouw adoreerde was onmiskenbaar.
| Afrikaans | aanbid; adoreer; vereer |
|---|---|
| Albanees | adhuroj |
| Catalaans | adorar |
| Deens | dyrke |
| Duits | abgöttisch lieben; anbeten; schwärmen; schwärmen für; tief bewundern; verehren; vergöttern |
| Engels | adore; worship |
| Esperanto | adori |
| Faeröers | tilbiðja |
| Frans | adorer; avoir un culte pour; avoir une culte pour; idolâtrer; vénérer |
| Hongaars | imád |
| Italiaans | adorare; venerare |
| Latijn | adorare |
| Papiaments | adorá |
| Portugees | adorar; idolatrar; reverenciar |
| Roemeens | adora; diviniza; venera |
| Russisch | боготворить; обожать |
| Saterfries | anbeedje; fereerje |
| Spaans | adorar |
| Sranan | anbegi |
| Thais | ทูน; นิยม; บูชา; เลื่อม |
| Turks | taparcasına sevmek |
| Westerlauwers Fries | ferearje; oanbidde |
| Zweeds | förära; tillbedja |