Informatie over het woord terechtkomen (Nederlands → Esperanto: finveni)

Synoniemen: aanbelanden, aanlanden, belanden, geraken, raken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/təˈrɛxtkomə(n)/
Afbrekingte·recht·ko·men

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) kom terecht(ik) kwam terecht
(jij) komt terecht(jij) kwam terecht
(hij) komt terecht(hij) kwam terecht
(wij) komen terecht(wij) kwamen terecht
(jullie) komen terecht(jullie) kwamen terecht
(gij) komt terecht(gij) kwaamt terecht
(zij) komen terecht(zij) kwamen terecht
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) terechtkome(dat ik) terechtkwame
(dat jij) terechtkome(dat jij) terechtkwame
(dat hij) terechtkome(dat hij) terechtkwame
(dat wij) terechtkomen(dat wij) terechtkwamen
(dat jullie) terechtkomen(dat jullie) terechtkwamen
(dat gij) terechtkomet(dat gij) terechtkwamet
(dat zij) terechtkomen(dat zij) terechtkwamen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
terechtkomend, terechtkomende(zijn) terechtgekomen

Voorbeelden van gebruik

Waar was ze terechtgekomen?
De bommen kwamen alle in het oerwoud terecht.
Maar hoe ben je hier terechtgekomen?
De bus stortte van een brug en kwam in een rivier terecht.

Vertalingen

Afrikaansbeland; aanbeland
Duitshingeraten; geraten
Engelsend up
Esperantofinveni
Fransarriver
Saterfriesloundje
Spaansrecalar
Westerlauwers Friesbedarje