Informo pri la vorto aflopen (nederlanda → esperanto: finiĝi)

Sinonimoj: eindigen, ophouden, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɑflopə(n)/
Dividoaf·lo·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(hij) afloopt(hij) afliep
(zij) aflopen(zij) afliepen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
aflopend, aflopende(zijn) afgelopen

Uzekzemploj

Dit loopt slecht af.
Ik ben benieuwd hoe dit afloopt.
De zomer liep af, de herfst kwam terug.
Zo had het zeker wel kunnen aflopen, ja.
Natuurlijk kon dat niet goed aflopen.

Tradukoj

afrikansoeindig
anglaend; expire; finish
danaebbe ud
esperantofiniĝi
feroaverða endaður
francafinir; prendre fin; se terminer
germanaenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
hispanaexpirar; terminarse
malajaberakhir
norvegautlope
okcidenta frizonabeteare
papiamentokaba
portugalaacabar; terminar
rumanase sfârși
saterlanda frizonaeendigje; eendje
surinamakaba
svedasluta
tajaจบ; เสร็จ
turkabitmek