| afrikanso | partykeer |
|---|
| angla | occasionally; several times; sometimes |
|---|
| ĉeĥa | časem |
|---|
| dana | undertiden |
|---|
| feroa | stundum; við hvørt |
|---|
| franca | parfois; quelquefois |
|---|
| germana | manchmal; mitunter |
|---|
| hispana | a veces |
|---|
| itala | qualche volta; talvolta |
|---|
| kataluna | en algunes ocasions definibles |
|---|
| kimra | weithiau |
|---|
| nederlanda | bijwijlen; soms; somtijds; somwijlen; weleens |
|---|
| okcidenta frizona | bytiden; somtiden; soms |
|---|
| papiamento | akaso; algun bes; tin bia; tin biaha |
|---|
| platgermana | sumtyds; süms |
|---|
| portugala | às vezes; por vezes |
|---|
| rumana | uneori |
|---|
| rusa | бывало |
|---|
| saterlanda frizona | moonichmoal |
|---|
| skota gaela | uaireannan |
|---|
| surinama | sonleysi |
|---|
| svahilo | pengine |
|---|
| sveda | alltemellanåt; emellanåt; ibland |
|---|
| turka | bazan |
|---|
| ukraina | інколи; іноді |
|---|