| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·go·ni·o |
| Nominatif | agonio |
|---|---|
| Accusatif | agonion |
| albanais | agoni |
|---|---|
| allemand | Agonie; Todeskampf; nahes Ende; Niedergang |
| anglais | agony; death throes |
| catalan | agonia |
| espagnol | agonía |
| féringien | andaleypsbrot |
| français | abois; agonie |
| frison saterland | Agonie; Doodeskamp |
| grec | αγωνία |
| hongrois | agónia; haldoklás |
| italien | agonia |
| néerlandais | agonie; doodsstrijd; stervensnood; zieltoging |
| papiamento | agonia |
| portugais | agonia; ânsia; passamento |
| russe | агония |
| tchèque | agónie |