| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·go·ni·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | agonias |
| Verleden tijd | agoniis |
| Toekomende tijd | agonios |
| Voorwaardelijke wijs | |
| agonius | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | agonianta |
| Verleden tijd | agoniinta |
| Toekomende tijd | agonionta |
| Catalaans | agonitzant; agonitzar |
|---|---|
| Duits | mit dem Tode ringen; im Sterben liegen; in den letzen Zügen liegen; dem Ende nahe sein; in den letzten Zügen liegen |
| Engels | agonize; be dying; be in agony; be near death; be at the point of death |
| Frans | agoniser; être à l’agonie |
| Grieks | αγωνιώ |
| Hongaars | agonizál; haldoklik |
| Nederlands | op sterven liggen; zieltogen |
| Portugees | agonizar |