Informo pri la vorto kapten (malaja → esperanto: ŝipestro)

Vortspecosubstantivo
NormoIndonezia

Tradukoj

anglacaptain; master; shipmaster
angla (malnovangla)frumlida
ĉeĥakapitán; kapitán lodi
danakaptajn
esperantoŝipestro; kapitano
feroakapteynur; skipari
finnakapteeni
francacapitaine; capitaine de navire
germanaKapitän
italacapitano; comandante
nederlandagezagvoerder; kapitein; scheepskapitein; schipper
norvegakaptein
okcidenta frizonakaptein
papiamentokapitan
platgermanakaptein
polakapitan
portugalacapitão; capitão de navio; comandante
rusaкапитан
saterlanda frizonaKaptain
skotacaiptain
surinamakapten; sipiman
svedakapten; skeppare
turkakaptan