Informo pri la vorto dichtdoen (nederlanda → esperanto: fermi)

Sinonimoj: dichtmaken, sluiten, toedoen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈdɪɣdun/
Dividodicht·doen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) doe dicht(ik) deed dicht
(jij) doet dicht(jij) deed dicht
(hij) doet dicht(hij) deed dicht
(wij) doen dicht(wij) deden dicht
(jullie) doen dicht(jullie) deden dicht
(gij) doet dicht(gij) deedt dicht
(zij) doen dicht(zij) deden dicht
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) dichtdoe(dat ik) dichtdede
(dat jij) dichtdoe(dat jij) dichtdede
(dat hij) dichtdoe(dat hij) dichtdede
(dat wij) dichtdoen(dat wij) dichtdeden
(dat jullie) dichtdoen(dat jullie) dichtdeden
(dat gij) dichtdoet(dat gij) dichtdedet
(dat zij) dichtdoen(dat zij) dichtdeden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
doe dichtdoet dicht
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
dichtdoend, dichtdoende(hebben) dichtgedaan

Uzekzemploj

De oude man wilde de deur weer dichtdoen maar Cugel zette zijn voet ertussen.
Vlak voordat ze het water raken, doen ijsvogels hun ogen dicht om ze te beschermen.

Tradukoj

afrikansosluit; toemaak
anglaclose; shut
angla (malnovangla)fordyttan; lucan
ĉeĥazavírat; zavřít
danalukke
esperantofermi
feroalata aftur
finnasulkea
francafermer
germanaschließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken
hispanacerrar
italachiudere
katalunatancar
kimracau
latinoclaudere
okcidenta frizonatichtdwaan
papiamentosera
polazamykać
portugalafechar
rumanaînchide
rusaзакрывать; закрыть
saterlanda frizonafersluute; pänje; sluute; ticht moakje
skotaclose
tajaปิด
turkakapamak