Synoniemen: dichtmaken, sluiten, toedoen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈdɪɣdun/ |
| Afbreking | dicht·doen |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) doe dicht | (ik) deed dicht |
| (jij) doet dicht | (jij) deed dicht |
| (hij) doet dicht | (hij) deed dicht |
| (wij) doen dicht | (wij) deden dicht |
| (jullie) doen dicht | (jullie) deden dicht |
| (gij) doet dicht | (gij) deedt dicht |
| (zij) doen dicht | (zij) deden dicht |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) dichtdoe | (dat ik) dichtdede |
| (dat jij) dichtdoe | (dat jij) dichtdede |
| (dat hij) dichtdoe | (dat hij) dichtdede |
| (dat wij) dichtdoen | (dat wij) dichtdeden |
| (dat jullie) dichtdoen | (dat jullie) dichtdeden |
| (dat gij) dichtdoet | (dat gij) dichtdedet |
| (dat zij) dichtdoen | (dat zij) dichtdeden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| doe dicht | doet dicht |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| dichtdoend, dichtdoende | (hebben) dichtgedaan |
| Afrikaans | sluit; toemaak |
|---|---|
| Catalaans | tancar |
| Deens | lukke |
| Duits | schließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken |
| Engels | close; shut |
| Engels (Oudengels) | fordyttan; lucan |
| Esperanto | fermi |
| Faeröers | lata aftur |
| Fins | sulkea |
| Frans | fermer |
| Italiaans | chiudere |
| Latijn | claudere |
| Papiaments | sera |
| Pools | zamykać |
| Portugees | fechar |
| Roemeens | închide |
| Russisch | закрывать; закрыть |
| Saterfries | fersluute; pänje; sluute; ticht moakje |
| Schots | close |
| Spaans | cerrar |
| Thais | ปิด |
| Tsjechisch | zavírat; zavřít |
| Turks | kapamak |
| Wels | cau |
| Westerlauwers Fries | tichtdwaan |