| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·gend·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | agendo | agendoj |
| Accusatif | agendon | agendojn |
| allemand | Agenda; Vormerkkalender; Vormerkbuch; Tagesordnung |
|---|---|
| anglais | agenda; appointment book; engagement book |
| catalan | agenda |
| espagnol | agenda |
| français | agenda; rituel |
| frison occidental | bûsboekje; opskriuwboekje |
| frison saterland | Agenda; Notizbouk |
| italien | agenda |
| néerlandais | agenda |
| papiamento | agènda |
| portugais | agenda; canhenho; memento; ritual |
| turc | ajanda; gündem |