| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·gend·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | agendo | agendoj |
| Accusatief | agendon | agendojn |
| Catalaans | agenda |
|---|---|
| Duits | Agenda; Vormerkkalender; Vormerkbuch; Tagesordnung |
| Engels | agenda; appointment book; engagement book |
| Frans | agenda; rituel |
| Italiaans | agenda |
| Nederlands | agenda |
| Papiaments | agènda |
| Portugees | agenda; canhenho; memento; ritual |
| Saterfries | Agenda; Notizbouk |
| Spaans | agenda |
| Turks | ajanda; gündem |
| Westerlauwers Fries | bûsboekje; opskriuwboekje |