| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ag·em·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | agema | agemaj |
| Akkusatief | ageman | agemajn |
| Deens | aktiv |
|---|---|
| Duits | agil; tätig; aktiv; rührig; rege |
| Engels | active |
| Frans | actif; agissant |
| Hongaars | agilis; tevékeny |
| Italiaans | attivo; operoso |
| Katalaans | actiu; treballador |
| Nederduits | aktiv |
| Nederlands | actief; bedrijvig; werkzaam |
| Portugees | activo |
| Spaans | activo |
| Wes‐Fries | warber |