| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kanzono | kanzonoj |
| Accusatief | kanzonon | kanzonojn |
| Catalaans | cançó |
|---|---|
| Duits | Kanzone; Chanson |
| Engels | ballad; canzone; chanson; song |
| Faeröers | ríma; vísa |
| Frans | chanson |
| Nederlands | chanson; lied |
| Portugees | canção; modinha |
| Spaans | copla; cuplé |