| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·len·dar·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kalendaro | kalendaroj |
| Accusatif | kalendaron | kalendarojn |
| allemand | Kalender |
|---|---|
| anglais | calendar |
| catalan | calendari |
| danois | kalender |
| espagnol | calendario |
| féringien | álmanakki |
| finnois | kalenteri |
| français | calendrier |
| frison occidental | kalinder |
| frison saterland | Kalänner; Oawernak |
| gallois | calendr |
| grec | μπερολόγιο |
| hongrois | naptár |
| islandais | almanak |
| néerlandais | kalender |
| papiamento | kalènder |
| portugais | calendário |
| suédois | kalender |
| tchèque | kalendář |
| turc | takvim |