| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | ka·len·dar·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | kalendaro | kalendaroj |
| Akuzativo | kalendaron | kalendarojn |
| angla | calendar |
|---|---|
| ĉeĥa | kalendář |
| dana | kalender |
| feroa | álmanakki |
| finna | kalenteri |
| franca | calendrier |
| germana | Kalender |
| greka | μπερολόγιο |
| hispana | calendario |
| hungara | naptár |
| islanda | almanak |
| kataluna | calendari |
| kimra | calendr |
| nederlanda | kalender |
| okcidenta frizona | kalinder |
| papiamento | kalènder |
| portugala | calendário |
| saterlanda frizona | Kalänner; Oawernak |
| sveda | kalender |
| turka | takvim |