| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·fiŝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | afiŝas |
| Verleden tijd | afiŝis |
| Toekomende tijd | afiŝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| afiŝus | |
| Gebiedende wijs | |
| afiŝu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | afiŝanta | afiŝata |
| Verleden tijd | afiŝinta | afiŝita |
| Toekomende tijd | afiŝonta | afiŝota |
| Albanees | afishoj |
|---|---|
| Catalaans | afixar cartells; anunciar per mitjà d’un cartell |
| Duits | plakatieren; anschlagen; affichieren; einen Zettel anheften; einen Plakat anheften; ein Plakat anheften; ein Plakat ankleben |
| Engels | placard; post; post up |
| Frans | afficher; placarder |
| Hongaars | hirdet |
| Nederlands | aanplakken; afficheren |
| Portugees | afixar; pregar cartazes |
| Saterfries | plakatierje |
| Westerlauwers Fries | oanplakke |
| Zweeds | affischera |