| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | kaj |
| afrikaans | en |
|---|---|
| albanais | dhe; edhe; e |
| allemand | und |
| anglais | and |
| anglais (vieil anglais) | and; ge |
| bas allemand | en; un |
| catalan | i |
| créole jamaïcain | ahn |
| danois | og |
| espagnol | e; y |
| féringien | og |
| finnois | ja |
| français | et |
| frison occidental | en |
| frison saterland | un |
| gaélique écossais | agus; is |
| gallois | a; ac |
| grec | και |
| grec ancien | καί |
| hongrois | és |
| islandais | og |
| italien | e |
| jargon chinook | ən |
| kabyle | ed |
| latin | ac; atque |
| luxembourgeois | an |
| malais | dan; serta |
| néerlandais | en; ende |
| norvégien | og |
| papiamento | i |
| polonais | a; i; oraz; zaś |
| portugais | e; mais |
| roumain | iar; și |
| russe | а; и |
| scots | an |
| souahéli | na |
| sranan | èn; nanga |
| suédois | och |
| tagalog | at |
| tchèque | a; i |
| thaï | แล้ว; กับ; และ |
| turc | ve |
| ukrainien | і |
| yidiche | און |