| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·fek·ci·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | afekcias |
| Verleden tijd | afekciis |
| Toekomende tijd | afekcios |
| Voorwaardelijke wijs | |
| afekcius | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | afekcianta | afekciata |
| Verleden tijd | afekciinta | afekciita |
| Toekomende tijd | afekcionta | afekciota |
| Catalaans | afectar; alterar; emocionar; produir una afectació |
|---|---|
| Duits | affizieren; erregen; angreifen |
| Engels | affect |
| Frans | affecter |
| Nederlands | aangrijpen |
| Saterfries | berüürje; roakje; röögje |
| Spaans | afectar |