Informatie over het woord uitsteken (Nederlands → Esperanto: etendi)

Synoniemen: ophouden, rekken, strekken, uitbreiden, uitstrekken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈœʏ̯tstekə(n)/
Afbrekinguit·ste·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) steek uit(ik) stak uit
(jij) steekt uit(jij) stak uit
(hij) steekt uit(hij) stak uit
(wij) steken uit(wij) staken uit
(jullie) steken uit(jullie) staken uit
(gij) steekt uit(gij) staakt uit
(zij) steken uit(zij) staken uit
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) uitsteke(dat ik) uitstake
(dat jij) uitsteke(dat jij) uitstake
(dat hij) uitsteke(dat hij) uitstake
(dat wij) uitsteken(dat wij) uitstaken
(dat jullie) uitsteken(dat jullie) uitstaken
(dat gij) uitsteket(dat gij) uitstaket
(dat zij) uitsteken(dat zij) uitstaken
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
steek uitsteekt uit
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
uitstekend, uitstekende(hebben) uitgestoken

Voorbeelden van gebruik

Een pijnlijke situatie ontstaat, want wat moet je met de reeds half uitgestoken hand doen?

Vertalingen

Catalaansampliar; escampar; estendre; estirar
Duitsausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; recken
Engelsstretch; stretch out
Esperantoetendi
Faeröersrætta út; toyggja
Finsojentaa
Fransétendre
Portugeesdesdobrar; espraiar; estender; estirar
Saterfriesräkke; uutbreedje; uuträkke; uutspreede
Spaansextender; tender
Thaisต่อ; ยื่น
Westerlauwers Friesútwreidzje