Synonimen: stay, stay over, abide, keep, rest, stop, tarry
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ɹɪˈmeɪ̯n/, /ɹəˈmeɪ̯n/ |
| Ofbreking | re·main |
| Shaw‐alfabet | 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯, 𐑮𐑩𐑥𐑱𐑯 |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (I) remain | (I) remained |
| (thou) remainest | (thou) remainedst |
| (he) remains, remaineth | (he) remained |
| (we) remain | (we) remained |
| (you) remain | (you) remained |
| (they) remain | (they) remained |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (I) remain | (I) remained |
| (thou) remain | (thou) remained |
| (he) remain | (he) remained |
| (we) remain | (we) remained |
| (you) remain | (you) remained |
| (they) remain | (they) remained |
| hjittende foarm | |
| remain | |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| remaining | remained |
| Afrikaansk | bly |
|---|---|
| Deensk | forblive |
| Dútsk | bleiben; übrigbleiben |
| Esperanto | resti |
| Fereuersk | steðga; vera eftir; verða verandi |
| Finsk | jäädä |
| Frânsk | rester |
| Frysk | bliuwe |
| Ingelsk (Aldingesk) | belifan; ætsittan |
| Italjaansk | restare; rimanere |
| Katalaansk | quedar; restar; romandre |
| Latyn | manere |
| Lúksemboarchsk | bleiwen |
| Maleisk | menginap |
| Nederdútsk | blyven |
| Nederlânsk | blijven; verblijven |
| Noarsk | bli |
| Papiamintsk | keda |
| Poalsk | zostawać |
| Portegeesk | ficar |
| Roemeensk | rămâne; sta |
| Russysk | оставаться; остаться |
| Sealterfrysk | blieuwe; uurblieuwe |
| Skotsk-Gelisk | fan |
| Spaansk | permanecer; quedarse |
| Surinaamsk | fika; tan |
| Swahili | ‐kaa |
| Sweedsk | förbli; förbliva; stanna |
| Taisk | เหลือ; อยู่; อาศัย; อาศัยอยู่ |
| Welsk | aros |