Informo pri la vorto remain (angla → esperanto: resti)

Sinonimoj: stay, stay over, abide, keep, rest, stop, tarry

Vortspecoverbo
Prononco/ɹɪˈmeɪ̯n/, /ɹəˈmeɪ̯n/
Dividore·main
Ŝava alfabeto𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯, 𐑮𐑩𐑥𐑱𐑯

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(I) remain(I) remained
(thou) remainest(thou) remainedst
(he) remains, remaineth(he) remained
(we) remain(we) remained
(you) remain(you) remained
(they) remain(they) remained
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(I) remain (I) remained
(thou) remain(thou) remained
(he) remain(he) remained
(we) remain(we) remained
(you) remain(you) remained
(they) remain(they) remained
Imperativo
remain
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
remainingremained

Uzekzemploj

She did not want to remain longer.
I must remain here, at least until I speak with Rand al’Thor.
You will remain here.

Tradukoj

afrikansobly
angla (malnovangla)belifan; ætsittan
danaforblive
esperantoresti
feroasteðga; vera eftir; verða verandi
finnajäädä
francarester
germanableiben; übrigbleiben
hispanapermanecer; quedarse
italarestare; rimanere
katalunaquedar; restar; romandre
kimraaros
latinomanere
luksemburgiableiwen
malajamenginap
nederlandablijven; verblijven
norvegabli
okcidenta frizonabliuwe
papiamentokeda
platgermanablyven
polazostawać
portugalaficar
rumanarămâne; sta
rusaоставаться; остаться
saterlanda frizonablieuwe; uurblieuwe
skota gaelafan
surinamafika; tan
svahilo‐kaa
svedaförbli; förbliva; stanna
tajaเหลือ; อยู่; อาศัย; อาศัยอยู่