Information über das Wort dwalen (Niederländisch → Esperanto: erari)

WortartVerb
Aussprache/ˈdʋalə(n)/
Trennungdwa·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) dwaal(ik) dwaalde
(jij) dwaalt(jij) dwaalde
(hij) dwaalt(hij) dwaalde
(wij) dwalen(wij) dwaalden
(gij) dwaalt(gij) dwaaldet
(zij) dwalen(zij) dwaalden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dwale(dat ik) dwaalde
(dat jij) dwale(dat jij) dwaalde
(dat hij) dwale(dat hij) dwaalde
(dat wij) dwalen(dat wij) dwaalden
(dat gij) dwalet(dat gij) dwaaldet
(dat zij) dwalen(dat zij) dwaalden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
dwaaldwaalt
Partizipien
Erstes PartizipZweites Partizip
dwalend, dwalende(hebben) gedwaald

Übersetzungen

Albanischgaboj
Dänischtage fejl
Deutschsich irren; irren; sich versehen; sich täuschen; abirren; auf Abwege geraten
Englischerr
Esperantoerari
Finnischerehtyä
Französischse tromper
Italienischerrare; sbagliarsi
Katalanischequivocar‐se; errar
Lateinerrare
Papiamentokiboká; kibuká
Polnischbłądzieć; mylić się
Portugiesischcair em erro; enganar‐se; equivocar‐se; errar
Rumänischgreși
Russischблуздать
Saterfriesischdweele; sik ferdwo
Schwedischfela; mistaga sig; mista sig
Spanischequivocarse; errar
Suaheli‐kosa
Türkischaldanmak
Westfriesischfersinne jin