| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | i·mit·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | imitas |
| Verleden tijd | imitis |
| Toekomende tijd | imitos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| imitus | |
| Gebiedende wijs | |
| imitu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | imitanta | imitata |
| Verleden tijd | imitinta | imitita |
| Toekomende tijd | imitonta | imitota |
| Catalaans | imitar |
|---|---|
| Deens | efterligne |
| Duits | imitieren; nachahmen; nachbilden; kopieren; nachmachen; nachäffen; zum Vorbild nehmen |
| Engels | emulate; fake; imitate; mimic |
| Fins | jäljitellä |
| Frans | copier; imiter |
| Italiaans | imitare |
| Maleis | tiru … meniru |
| Nederlands | imiteren; naäpen; nabootsen; nadoen; navolgen |
| Papiaments | imitá |
| Portugees | copiar; imitar |
| Roemeens | imita |
| Saterfries | ätteroapje; imitierje |
| Spaans | imitar |
| Zweeds | efterbilda; imitera |