| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | kopp | koppen | koppar | kopparna |
| Génitif | kopps | koppens | koppars | kopparnas |
| afrikaans | koppie |
|---|---|
| allemand | Tasse |
| anglais | cup |
| anglais (vieil anglais) | cuppe; bune |
| catalan | tassa |
| danois | kop |
| espagnol | cubilete; taza |
| espéranto | taso |
| féringien | koppur |
| finnois | kuppi |
| français | tasse |
| frison saterland | Kop |
| gaélique écossais | cupa |
| hongrois | csésze |
| italien | tazza |
| luxembourgeois | Taass |
| malais | cangkir |
| néerlandais | kop; kopje |
| norvégien | kopp |
| papiamento | kòpi |
| portugais | chávena; xícara |
| roumain | ceașcă |
| souahéli | kikombe |
| sranan | kopki |
| tagalog | tasa |
| tchèque | hrnek; šálek |
| thaï | ถ้วย |