| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | hont·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | hontas |
| Passé | hontis |
| Futur | hontos |
| Conditionnel | |
| hontus | |
| Impératif | |
| hontu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | hontanta |
| Passé | hontinta |
| Futur | hontonta |
| afrikaans | hom skaam |
|---|---|
| allemand | sich schämen; Scham empfinden |
| anglais | be abashed; be ashamed |
| catalan | avergonyir‐se |
| danois | skamme sig |
| espagnol | avergonzarse |
| féringien | skammast |
| français | avoir honte |
| frison saterland | sik schoomje; sik skoomje |
| italien | vergognarsi |
| néerlandais | beschaamd staan; zich schamen |
| papiamento | tin bergwensa |
| polonais | wstydzić się |
| portugais | envergonhar‐se; vexar‐se |
| sranan | syen |
| suédois | blygas |
| turc | arlanmak |