| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | honta | hontaj |
| Accusatief | hontan | hontajn |
| Chinook-jargon | shim |
|---|---|
| Deens | skammelig |
| Duits | sich schämend; schamvoll; voller Scham; Scham‐ |
| Engels | ashamed; shameful |
| Faeröers | lotur |
| Grieks (Oudgrieks) | αἰσχρός |
| Nederlands | beschaamd |
| Papiaments | bergonsoso |