| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·dopt·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | adoptas |
| Verleden tijd | adoptis |
| Toekomende tijd | adoptos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| adoptus | |
| Gebiedende wijs | |
| adoptu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | adoptanta | adoptata |
| Verleden tijd | adoptinta | adoptita |
| Toekomende tijd | adoptonta | adoptota |
| Albanees | adoptoj |
|---|---|
| Catalaans | adoptar |
| Deens | adoptere |
| Duits | adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; sich zu eigen machen |
| Engels | adopt |
| Frans | adopter |
| Hongaars | adoptál; örökbefogad |
| IJslands | ættleiða |
| Italiaans | adottare |
| Latijn | adoptare |
| Nederlands | adopteren; aannemen; zich eigen maken |
| Papiaments | adoptá |
| Portugees | aceitar; admitir; adoptar |
| Saterfries | adoptierje |
| Spaans | adoptar; prohijar |
| Westerlauwers Fries | oanhelje; oannimme |
| Zweeds | adoptere |