| afrikanso | geskiedenis; storie |
|---|
| angla | history; story |
|---|
| cinuka piĝino | ikʰanəm |
|---|
| ĉeĥa | dějepis; dějiny; historie; příběh |
|---|
| dana | historie |
|---|
| feroa | søga |
|---|
| finna | historia |
|---|
| franca | histoire |
|---|
| germana | Geschichte; Historie; Werdegang; Erzählung |
|---|
| hispana | historia |
|---|
| hungara | történelem |
|---|
| itala | storia |
|---|
| jida | מעשׂה |
|---|
| kataluna | història |
|---|
| malaja | sejarah |
|---|
| nederlanda | geschiedenis; historie; verhaal |
|---|
| okcidenta frizona | skiednis |
|---|
| papiamento | historia |
|---|
| platgermana | verhaal; geskydenisse; history; verhål |
|---|
| portugala | conto; crónica; história |
|---|
| rumana | istorie |
|---|
| rusa | история |
|---|
| saterlanda frizona | Dööntjen; Fertälster; Geschichte; Geskichte |
|---|
| skota | story |
|---|
| skota gaela | eachdraidh |
|---|
| sveda | historia |
|---|
| taja | เรื่อง; ประวิติศาสตร์ |
|---|