Informatie over het woord aangrijpen (Nederlands → Esperanto: emocii)

Uitspraak/ˈaŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Afbrekingaan·grij·pen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(hij) grijpt aan(hij) greep aan
(zij) grijpen aan(zij) grepen aan
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat hij) aangrijpe(dat hij) aangrepe
(dat zij) aangrijpen(dat zij) aangrepen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
aangrijpend, aangrijpende(hebben) aangegrepen

Voorbeelden van gebruik

Wat mij vanmorgen gepasseerd is, heeft mij aangegrepen, en geen wonder!

Vertalingen

Afrikaansaangryp
Catalaansemocionar
Duitsbewegen; ergreifen; erschüttern; rühren
Engelsaffect; move; stir
Esperantoemocii; kortuŝi
Finsliikuttaa
Fransaffecter; émouvoir; remuer
Papiamentsemoshoná
Portugeesabalar; comover; emocionar; sensibilizar
Roemeensemoționa; înduioșa; mișca
Russischвозбуждать
Saterfriesbewäägje; ferschädje; ferskädje
Spaansconmover
Tsjechischdojímat; dojmout; pohnout