| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | hazarda | hazardaj |
| Accusatief | hazardan | hazardajn |
| Deens | tilfældig |
|---|---|
| Duits | zufällig; Zufalls‐ |
| Engels | accidental; chance; random; fortuitous; stray |
| Frans | accidentel |
| IJslands | tilviljunarkenndur |
| Nederlands | incidenteel; toevallig |
| Papiaments | aksidental |
| Portugees | acidental; fortuito |
| Saterfries | toufällich |
| Spaans | accidental |
| Tsjechisch | nahodilý; náhodný |