| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·de·kvat·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | adekvata | adekvataj |
| Akkusatief | adekvatan | adekvatajn |
| Duits | adäquat; angemessen; entsprechend |
|---|---|
| Engels | adequate; appropriate |
| Frans | adéquate |
| Grieks | απαρκής; ικανός |
| Hongaars | adekvát; alkamas; megfelelő |
| Katalaans | adequat; escaient; idoni; pertinent |
| Nederlands | adequaat; geschikt |
| Papiaments | adekuado |
| Portugees | adequado; apropriado |
| Saterfries | adäquat; äntspreekend; bietoupaasjend |
| Spaans | adecuado |
| Thai | พอตัว |
| Wes‐Fries | passend; te pas |
| Yslands | nógur |