| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | halt·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | haltigas |
| Verleden tijd | haltigis |
| Toekomende tijd | haltigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| haltigus | |
| Gebiedende wijs | |
| haltigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | haltiganta | haltigata |
| Verleden tijd | haltiginta | haltigita |
| Toekomende tijd | haltigonta | haltigota |
| Afrikaans | stuit |
|---|---|
| Deens | stoppe |
| Duits | anhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten |
| Engels | halt; stop; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest |
| Italiaans | fermare |
| Nederduits | stoppen |
| Nederlands | aanhouden; keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen; tot stand brengen; tot stilstand brengen; doen stoppen |
| Papiaments | stòp |
| Pools | zatrzymać |
| Portugees | fazer parar; reprimir |
| Saterfries | anhoolde; brämsje; speere |
| Spaans | parar |
| Westerlauwers Fries | tsjinhâlde |