| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | meester |
|---|---|
| allemand | Wirt |
| anglais | master; lord; boss |
| anglais (vieil anglais) | frea; hlaford |
| catalan | amo; encarregat; patró |
| espagnol | amo; dueño; patrón |
| espéranto | mastro |
| féringien | húsbóndi; vertur |
| finnois | isäntä |
| français | maître; patron |
| frison occidental | master |
| frison saterland | Weerd |
| islandais | drottinn |
| italien | maestro; padrone; principale |
| latin | dominus; magister |
| néerlandais | heer; meester; patroon |
| portugais | amo; dono; patrão; senhor |
| souahéli | bwana |
| sranan | masra |
| suédois | mästare |