Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Afbreking | grat·i |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | gratas |
Verleden tijd | gratis |
Toekomende tijd | gratos |
Voorwaardelijke wijs | |
gratus | |
Gebiedende wijs | |
gratu |
Deelwoorden | ||
---|---|---|
Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
Tegenwoordige tijd | gratanta | gratata |
Verleden tijd | gratinta | gratita |
Toekomende tijd | gratonta | gratota |
Catalaans | gratar; rascar |
---|---|
Deens | kradse |
Duits | kratzen |
Engels | scratch; squawk |
Faeröers | klóra |
Fins | kynsiä |
Frans | gratter; griffer |
Italiaans | raschiare |
Jiddisch | קראַצן |
Latijn | scabere |
Luxemburgs | krazen |
Maleis | coret; garu; mencoret |
Nederlands | klauwen; krabben |
Noors | klore; klø |
Papiaments | huña |
Pools | drapać |
Portugees | arranhar; coçar |
Russisch | царапать |
Saterfries | kraabje; kraawje; kratsje; plikke |
Schots-Gaelisch | sgròb |
Spaans | rascar |
Sranan | krabu |
Thais | เกา |
Tsjechisch | škrábat |
Westerlauwers Fries | skraabje |
Zweeds | klå; klösa; krafsa; riva |