Information du mot verkiezen (néerlandais → espéranto: elekti)

Synonymes: kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, uitzoeken

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈkizə(n)/
Césurever·kie·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verkies(ik) verkoos, verkoor
(jij) verkiest(jij) verkoos, verkoor
(hij) verkiest(hij) verkoos, verkoor
(wij) verkiezen(wij) verkozen, verkoren
(jullie) verkiezen(jullie) verkozen, verkoren
(gij) verkiest(gij) verkoost, verkoort
(zij) verkiezen(zij) verkozen, verkoren
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verkieze(dat ik) verkoze, verkore
(dat jij) verkieze(dat jij) verkoze, verkore
(dat hij) verkieze(dat hij) verkoze, verkore
(dat wij) verkiezen(dat wij) verkozen, verkoren
(dat jullie) verkiezen(dat jullie) verkozen, verkoren
(dat gij) verkiezet(dat gij) verkozet, verkoret
(dat zij) verkiezen(dat zij) verkozen, verkoren
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verkiesverkiest
Participes
Participe présentParticipe passé
verkiezend, verkiezende(hebben) verkozen, verkoren

Exemples d’usage

Maar Gandalf verkoos zelf mee te gaan en hij was de eerste die wij verloren.
U heeft verkozen als advocaat voor uzelf op te treden.

Traductions

afrikaanskies; verkies
allemandwählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen
anglaischoose; elect
anglais (vieil anglais)ceosan
catalanelegir; triar
danoisvælge
espagnolelegir; escoger
espérantoelekti
féringienkjósa; velja
finnoisvalita
françaisadopter; choisir; désigner; opter
frison occidentalferkieze; kieze
frison saterlanduutköäre; uutwääle; wääle; wäälje
hongroisválaszt
italieneleggere; scegliere
latinoptare
malaismemilih; pilih
papiamentoeligí; eskohé; kis; skohe
polonaiswybierać; wybrać
portugaisdesignar; eleger; escolher; nomear; optar
roumainalege
russeвыбирать; выбрать
suédoiskora
tchèquevolit; vybírat; vybrat; vybrat si; zvolit
thaïเหลิอก
turcseçmek
yidicheאױסקלײַבן