Synonymes: kiezen, uitlezen, uitpikken, uitzoeken, verkiezen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈœy̯tkizə(n)/ |
| Césure | uit·kie·zen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) kies uit | (ik) koos uit |
| (jij) kiest uit | (jij) koos uit |
| (hij) kiest uit | (hij) koos uit |
| (wij) kiezen uit | (wij) kozen uit |
| (jullie) kiezen uit | (jullie) kozen uit |
| (gij) kiest uit | (gij) koost uit |
| (zij) kiezen uit | (zij) kozen uit |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) uitkieze | (dat ik) uitkoze |
| (dat jij) uitkieze | (dat jij) uitkoze |
| (dat hij) uitkieze | (dat hij) uitkoze |
| (dat wij) uitkiezen | (dat wij) uitkozen |
| (dat jullie) uitkiezen | (dat jullie) uitkozen |
| (dat gij) uitkiezet | (dat gij) uitkozet |
| (dat zij) uitkiezen | (dat zij) uitkozen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| kies uit | kiest uit |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| uitkiezend, uitkiezende | (hebben) uitgekozen |
| afrikaans | kies; verkies |
|---|---|
| allemand | wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen |
| anglais | choose; pick out; pick |
| anglais (vieil anglais) | ceosan |
| catalan | elegir; triar |
| danois | vælge |
| espagnol | elegir; escoger |
| espéranto | elekti |
| féringien | kjósa; velja |
| finnois | valita |
| français | adopter; choisir; désigner; opter |
| frison occidental | ferkieze; kieze |
| frison saterland | uutköäre; uutwääle; wääle; wäälje |
| hongrois | választ |
| italien | eleggere; scegliere |
| latin | optare |
| malais | memilih; pilih |
| papiamento | eligí; eskohé; kis; skohe |
| polonais | wybierać; wybrać |
| portugais | designar; eleger; escolher; nomear; optar |
| roumain | alege |
| russe | выбирать; выбрать |
| suédois | kora |
| tchèque | volit; vybírat; vybrat; vybrat si; zvolit |
| thaï | เหลิอก |
| turc | seçmek |
| yidiche | אױסקלײַבן |