Information du mot kiezen (néerlandais → espéranto: elekti)

Synonymes: uitkiezen, uitlezen, uitpikken, uitzoeken, verkiezen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈkizə(n)/
Césurekie·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kies(ik) koos
(jij) kiest(jij) koos
(hij) kiest(hij) koos
(wij) kiezen(wij) kozen
(jullie) kiezen(jullie) kozen
(gij) kiest(gij) koost
(zij) kiezen(zij) kozen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) kieze(dat ik) koze
(dat jij) kieze(dat jij) koze
(dat hij) kieze(dat hij) koze
(dat wij) kiezen(dat wij) kozen
(dat jullie) kiezen(dat jullie) kozen
(dat gij) kiezet(dat gij) kozet
(dat zij) kiezen(dat zij) kozen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kieskiest
Participes
Participe présentParticipe passé
kiezend, kiezende(hebben) gekozen

Exemples d’usage

Kies uw bedrijfsnaam dus zorgvuldig en onderzoek of u de naam wel kunt gebruiken.
De plek die zij zouden kiezen, moest in de richting liggen die wij met onze metingen zouden volgen.
En tot ieders verbazing koost ge Schaduwvacht in uw onbeschaamdheid.
Hij koos vijf paarden.
Wie dat begeert, kieze een ander vak.
Jammer dat hij de partij van de opstandelingen had gekozen.
De Scilly‐eilanden waren niet aan het einde van de wereld en Simon Templar koos ze voor zijn vakantie omdat hij een brief ontvangen had die hij niet negeren kon.

Traductions

afrikaanskies; verkies
allemandwählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen
anglaischoose; elect; opt; pick; pick out
anglais (vieil anglais)ceosan
catalanelegir; triar
danoisvælge
espagnolelegir; escoger
espérantoelekti
féringienkjósa; velja
finnoisvalita
françaisadopter; choisir; désigner; opter
frison occidentalferkieze; kieze
frison saterlanduutköäre; uutwääle; wääle; wäälje
hongroisválaszt
italieneleggere; scegliere
latinoptare
malaismemilih; pilih
papiamentoeligí; eskohé; kis; skohe
polonaiswybierać; wybrać
portugaisdesignar; eleger; escolher; nomear; optar
roumainalege
russeвыбирать; выбрать
suédoiskora
tchèquevolit; vybírat; vybrat; vybrat si; zvolit
thaïเหลิอก
turcseçmek
yidicheאױסקלײַבן