Synoniemen: afkopen, loskopen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvrɛi̯kopə(n)/ |
| Afbreking | vrij·ko·pen |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) koop vrij | (ik) kocht vrij |
| (jij) koopt vrij | (jij) kocht vrij |
| (hij) koopt vrij | (hij) kocht vrij |
| (wij) kopen vrij | (wij) kochten vrij |
| (jullie) kopen vrij | (jullie) kochten vrij |
| (gij) koopt vrij | (gij) kocht vrij |
| (zij) kopen vrij | (zij) kochten vrij |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) vrijkope | (dat ik) vrijkochte |
| (dat jij) vrijkope | (dat jij) vrijkochte |
| (dat hij) vrijkope | (dat hij) vrijkochte |
| (dat wij) vrijkopen | (dat wij) vrijkochten |
| (dat jullie) vrijkopen | (dat jullie) vrijkochten |
| (dat gij) vrijkopet | (dat gij) vrijkochtet |
| (dat zij) vrijkopen | (dat zij) vrijkochten |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| koop vrij | koopt vrij |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| vrijkopend, vrijkopende | (hebben) vrijgekocht |
| Catalaans | redimir |
|---|---|
| Deens | afkøbe |
| Duits | loskaufen; freikaufen; erlösen |
| Engels | ransom |
| Esperanto | elaĉeti |
| Frans | racheter |
| IJslands | leysa út |
| Portugees | remir; resgatar |
| Spaans | redimir |
| Westerlauwers Fries | ôfkeapje |