| Part of speech | verb |
|---|
| Afrikaans | oopmaak |
|---|---|
| Albanian | hap |
| Catalan | obrir |
| Czech | otevírat; otevřít; otvírat; rozevřít |
| Danish | åbne |
| Dutch | opendoen; openen; openmaken; openstellen; openslaan; aanbreken |
| English | open |
| English (Old English) | geopenian; ontynan |
| Esperanto | malfermi; aperti; ovri |
| Faeroese | lata upp |
| French | ouvrir |
| German | aufmachen; öffnen; aufdrehen |
| Icelandic | opna |
| Italian | aprire |
| Jamaican Patois | uopm |
| Papiamento | habri |
| Polish | otwierać |
| Portuguese | abrir |
| Romanian | deschide |
| Russian | открывать; открыть |
| Saterland Frisian | eepenje; eepen moakje |
| Scottish Gaelic | fosgail |
| Spanish | abrir |
| Swedish | stänga |
| Turkish | açmak |
| Welsh | agor |
| West Frisian | slute |