Informatie over het woord verklaren (Nederlands → Esperanto: ekspliki)

Synoniemen: beduiden, expliceren, uiteenzetten, uitleggen, expliqueren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈklaːrə(n)/
Afbrekingver·kla·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verklaar(ik) verklaarde
(jij) verklaart(jij) verklaarde
(hij) verklaart(hij) verklaarde
(wij) verklaren(wij) verklaarden
(jullie) verklaren(jullie) verklaarden
(gij) verklaart(gij) verklaardet
(zij) verklaren(zij) verklaarden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verklare(dat ik) verklaarde
(dat jij) verklare(dat jij) verklaarde
(dat hij) verklare(dat hij) verklaarde
(dat wij) verklaren(dat wij) verklaarden
(dat jullie) verklaren(dat jullie) verklaarden
(dat gij) verklaret(dat gij) verklaardet
(dat zij) verklaren(dat zij) verklaarden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verklaarverklaart
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verklarend, verklarende(hebben) verklaard

Voorbeelden van gebruik

Verklaar de goede oplosbaarheid van fructose in water.
Terwijl ik weer in de gestrande boot kroop, begreep ik dat er maar één theorie was die mijn situatie kon verklaren.
Om het verschil tussen ne, neniu en neniom te verklaren, is het nodig iets dieper op de verschillende soorten van zelfstandige naamwoorden in te gaan.

Vertalingen

Catalaansexplicar
Deensforklare
Duitsexplizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen; erklären; begreiflich machen; auseinander setzen; beibringen
Engelsexplain; account for; elucidate; expound; explicate
Esperantoekspliki; komprenebligi; klarigi
Faeröersgreiða frá
Fransexpliquer
IJslandsútlista; útskýra; þýða
Italiaansspiegare
Jiddischפֿאַרטײַטשן
Luxemburgsexplizéieren
Maleisterand
Papiamentsaklará; splika
Portugeesexplicar
Roemeensexplica
Russischобъяснять
Schotsexpleen
Spaansaclarar; desarrollar; explicar
Turksaçıklamak; anlatmak
Westerlauwers Friesútlizze
Zweedsförklara; utlägga