Ynformaasje oer it wurd dichtsluiten (Nederlânsk → Esperanto: ŝlosi)

Synonimen: afsluiten, op slot doen, sluiten

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈdɪx(t)slœy̯tə(n)/
Ofbrekingdicht·slui·ten

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) sluit dicht(ik) sloot dicht
(jij) sluit dicht(jij) sloot dicht
(hij) sluit dicht(hij) sloot dicht
(wij) sluiten dicht(wij) sloten dicht
(jullie) sluiten dicht(jullie) sloten dicht
(gij) sluit dicht(gij) sloot dicht
(zij) sluiten dicht(zij) sloten dicht
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) dichtsluite(dat ik) dichtslote
(dat jij) dichtsluite(dat jij) dichtslote
(dat hij) dichtsluite(dat hij) dichtslote
(dat wij) dichtsluiten(dat wij) dichtsloten
(dat jullie) dichtsluiten(dat jullie) dichtsloten
(dat gij) dichtsluitet(dat gij) dichtslotet
(dat zij) dichtsluiten(dat zij) dichtsloten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
sluit dichtsluit dicht
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
dichtsluitend, dichtsluitende(hebben) dichtgesloten

Foarbylden fan gebrûk

De nachtportier liet de drie heren uit en sloot zorgvuldig de deur weer achter hen dicht.

Oarsettingen

Deensklåse
Dútskschließen; verschließen; zuschließen
Esperantoŝlosi
Fereuersklæsa
Finsklukita
Frânskfermer; fermer à clé
Fryskôfskoattelje; skoattelje
Ingelsklock
Italjaanskserrare a chiave
Katalaansktancar amb clau
Latynclaudere
Portegeeskfechar
Roemeenskîncuia
Sealterfryskfersluute; pänje; sluute; ticht moakje
Skotsk-Geliskglas
Spaanskcerrar; cerrar con llave
Sweedsklåsa
Tsjechyskzamknout