Informatie over het woord dichtsluiten (Nederlands → Esperanto: ŝlosi)

Synoniemen: afsluiten, op slot doen, sluiten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈdɪx(t)slœʏ̯tə(n)/
Afbrekingdicht·slui·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) sluit dicht(ik) sloot dicht
(jij) sluit dicht(jij) sloot dicht
(hij) sluit dicht(hij) sloot dicht
(wij) sluiten dicht(wij) sloten dicht
(jullie) sluiten dicht(jullie) sloten dicht
(gij) sluit dicht(gij) sloot dicht
(zij) sluiten dicht(zij) sloten dicht
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) dichtsluite(dat ik) dichtslote
(dat jij) dichtsluite(dat jij) dichtslote
(dat hij) dichtsluite(dat hij) dichtslote
(dat wij) dichtsluiten(dat wij) dichtsloten
(dat jullie) dichtsluiten(dat jullie) dichtsloten
(dat gij) dichtsluitet(dat gij) dichtslotet
(dat zij) dichtsluiten(dat zij) dichtsloten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
sluit dichtsluit dicht
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
dichtsluitend, dichtsluitende(hebben) dichtgesloten

Voorbeelden van gebruik

De nachtportier liet de drie heren uit en sloot zorgvuldig de deur weer achter hen dicht.

Vertalingen

Catalaanstancar amb clau
Deenslåse
Duitsschließen; verschließen; zuschließen
Engelslock
Esperantoŝlosi
Faeröerslæsa
Finslukita
Fransfermer; fermer à clé
Italiaansserrare a chiave
Latijnclaudere
Portugeesfechar
Roemeensîncuia
Saterfriesfersluute; pänje; sluute; ticht moakje
Schots-Gaelischglas
Spaanscerrar; cerrar con llave
Tsjechischzamknout
Westerlauwers Friesôfskoattelje; skoattelje
Zweedslåsa