| allemand | verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich |
|---|
| anglais | abominable |
|---|
| espagnol | abominable; horrible; horroroso |
|---|
| féringien | andstyggiligur |
|---|
| français | abject; abominable; détestable; hideux; horrible; odieux; repoussant; répugnant |
|---|
| frison occidental | in griis; ôfgryslik |
|---|
| hongrois | utálatos |
|---|
| islandais | andstyggilegur; hryllilegur |
|---|
| italien | orrendo; orribile |
|---|
| latin | abominabilis; atrox; aversabilis |
|---|
| néerlandais | afschuwenswaardig |
|---|
| papiamento | abominabel |
|---|
| portugais | abominável; repugnante |
|---|
| thaï | น่าหวาดเสียว; แย่มาก |
|---|