| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·bo·men·ind·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | abomeninda | abomenindaj |
| Akkusatief | abomenindan | abomenindajn |
| Duits | verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich |
|---|---|
| Engels | abominable |
| Faroëes | andstyggiligur |
| Frans | abject; abominable; détestable; hideux; horrible; odieux; repoussant; répugnant |
| Hongaars | utálatos |
| Italiaans | orrendo; orribile |
| Latyn | abominabilis; atrox; aversabilis |
| Nederlands | afschuwenswaardig |
| Papiaments | abominabel |
| Portugees | abominável; repugnante |
| Spaans | abominable; horrible; horroroso |
| Thai | น่าหวาดเสียว; แย่มาก |
| Wes‐Fries | in griis; ôfgryslik |
| Yslands | andstyggilegur; hryllilegur |