Information du mot schim (néerlandais → espéranto: fantomo)

Synonymes: fantoom, geest, spook

Parti du discourssubstantif
Prononciation/sxɪm/
Césureschim

Exemples d’usage

Hij maakte zijn volledige koninklijke garde een kopje kleiner en liet hun hoofden met hem in de tombe begraven, opdat hun schimmen hem in de volgende wereld zouden blijven dienen.
In de diepte schoten talloze vissen heen en weer, als zilveren schimmen.

Traductions

afrikaansspook; gees
allemandGespenst
anglaisghost
bas allemandgeyst
catalanfantasma
créole jamaïcaindopi
danoisspøgelse
espagnolfantasma
espérantofantomo; ombro
finnoisaave; haamu; kummitus
françaisfantôme
frison occidentalspok; spûk
frison saterlandGäist; Phantom; Spouk
galloisysbryd
grecφάντασμα
hongroiskísértet
islandaisdraugur
italienfantasma
latinlarva; manes; spiritus
malaishantu
norvégienspøkelse
papiamentozumbi
polonaisduch
portugaisfantasma
russeпривидение; призрак
suédoisspöke
tagalogmultó
tchèqueduch; přízrak
thaïผี
turchayalet; hortlak